The 21-year-old suspect behind the deadly Islamist terror attack at Berlin's Pride festival was shot and killed by police following a manhunt in Spandau.