Iran's ballistic missile attacks on U.S. forces triggered a joint U.S.-Saudi military retaliation against Iran-backed militias in Iraq, escalating the regional conflict.